Aquest text ha estat traduït de forma automàtica i pot contenir errors, pot veure el document original en anglès prement aquí

Dirigit per | Howard Hawks
Produït per | Howard Hawks
Escrit per | Ben Hecht, Charles MacArthur (play The Front Page)
Charles Lederer (screenplay)
Protagonistes | Cary Grant
Rosalind Russell
Distribuït per | Columbia Pictures
Data(es) d'estrena | January 11, 1940
Durada | 92 min.
Idioma | English

La seva Noia Divendres 1940 és una screwball comedy, un remake de la pel·lícula de 1931 El Front Page, que al seu torn una adaptació de Xerris Lederer, de Ben Hecht i Xerris MacArthur de la seva obra de teatre del mateix nom. Va Ser dirigida per Howard Hawks i es caracteritza pel ràpid enginy del foc i extremadament ràpid ritme del diàleg.

La pel·lícula va ser originalment se suposava que un simple recompte del Front Page, ambdós amb l'editor i periodista que els homes. No obstant això, durant les audiències, de Howard Hawks' llegir secretari periodista Hildy Johnson línies. Hawks va agradar la manera que el diàleg sonava procedents d'una dona, i el guió va ser reescrito per a fer Hildy dones (i de la ex-esposa de l'editor Walter Burns). La majoria dels originals i el diàleg de tots els caràcters dels noms van quedar igual.

El títol és una inversió de l'expressió "L'home Divendres".
La pel·lícula va ser # 19 en el American Film Institute 100 Anys, 100 Riures, i ha estat seleccionada per a la seva preservació als Estats Units Secretaria Nacional de Cinema. Avui la pel·lícula és de domini públic.

Parcel·la
Cary Grant i Rosalind Russell.
Cary Grant juga Walter Burns, un duro editor de The Morning Post de Chicago, i Rosalind Russell co-estavelles menjo el seu ex esposa i ex reporter estrella, Hildegard "Hildy" Johnson. Ella vol casar-se amb Bruce Baldwin (Ralph Bellamy), i s'estableixin en una zona tranquil·la a la vida com esposa i mare en Albany, però Burns té altres idees. Burns inciti a la poc inclinats Johnson en una última història que abasta: la pròxima execució de l'assassí convicte Earl Williams (John Qualen). Quan Williams s'escapa de la bumbling sheriff (Gene Lockhart), la diversió realment comença.

Walter fa tot el que pugues per a mantenir Hildy de sortir, incloent l'establiment de Bruce pel que es va detenir a una vegada i una altra sobre falses acusacions. Fins i tot segresta a la popa Hildy sogra-a-ésser (Ànima Kruger). Quan fugit pràcticament Williams cau en la falda de Hildy, l'atractiu d'una gran bola resulta ser massa per a ella. Ella és tan consumits amb escriure el conte que ell nota poc menjo Bruce s'adóna que és desesperada i fulles.

L'alcalde tort (Clarence Kolb) i sheriff necessitat de la publicitat de l'execució de mantenir els seus llocs de treball en la pròxima elecció, de manera que quan un missatger que porta una pròrroga del governador, tracten de subornar als home a tornar més tard, en la qual s'Ésser massa tarda. Walter i Hildy esbrinar just a temps per a salvar a Walter de ser arrestat pel segrest.

Després, Walter Hildy ofereix tornar a casar-se, a adoptar el seu prometedora en la lluna de mel que mai van tenir en les Cataractes del Niàgara (que no tenien una primera vegada pel periòdic de negocis). Però llavors sona el telèfon; sembla que hi ha una vaga en Albany periodístic, que és en el camí a les Cataractes del Niàgara amb tren ...

Cary Grant ha divertit amb deixar caure els noms dels actors reals. El seu caràcter Walter li diu a un soci en el crim que Bruce sembla molt igual que l'actor, Ralph Bellamy. Més tard, ell també esmenta que l'última persona que se li va creuar Archie Leach (Grant nomeni real).

Adaptació
La pel·lícula en si i de Hecht i MacArthur de joc per a més tard van ser adaptades en altra etapa de joc, La seva Noia divendres, de John Guare. Això es va posar en en el Teatre Nacional, Londres, de maig a novembre de 2003, amb Alex Jennings menjo Burns i Zoe Wanamaker, menjo Hildy.

Films dirigida per Howard Hawks
El Camí a la Glòria • • La Fig Leaves Cradle Snatchers • pagada a Amor • Una Noia en Port Cada Fazil • • • El Circ Aeri Trent's Last Caso • La Dawn Patrol • El Codi Penal • La Foule hurle Scarface • • • La Multitud Rugits Tiger Shark • Avui ens Live • El Prizefighter i la Dama • Viva Vila! • segle XX Barbary Coast • • • Zero sostres Sutter's Gold • El Camí a la Glòria • Veuen i Get It • Treure Baby • Només Angels Wings • La seva Noia Divendres • Sergent York Bola de Foc • • • La Força Aèria • Para Outlaw No tenen i The Big Sleep • • • Un riu Vermell Song • Va néixer I va ser un Home de Guerra • La Núvia Cosa d'altre món • El Big Sky Monkey Business • • O. Henry 's Full House • Senyors Prefereixo Blondes • Terra dels Riu Brau faraons • • Hatari! • Man's Favorite Sport? • Xarxa Line 7000 • El Daurat • Rio Llop