Aquest text ha estat traduït de forma automàtica i pot contenir errors, pot veure el document original en anglès prement aquí

Dirigit per | Leni Riefenstahl
Produït per | Leni Riefenstahl
Adolf Hitler
Escrit per | Leni Riefenstahl
Walter Ruttmann
Protagonistes | Adolf Hitler
Hermann Göring
Other Nazi Leaders
Música per | Herbert Windt
Richard Wagner
Distribuït per | Reichsparteitagsfilm
Data(es) d'estrena | 28 March 1935 (Berlin)
Durada | 114 minutes
Idioma | German
Pressupost | Unlimited

Triomf de la Voluntat (alemany: Triumph donis Willens) és una pel·lícula de propaganda per la cineasta alemanya Leni Riefenstahl. És la crònica de 1934 el Congrés del Partit Nazi en Nuremberg. La pel·lícula conté extractes de discursos pronunciats per diversos capdavanters nazis en el Congrés, incloses les parts dels discursos d'Adolf Hitler, intercalades amb escenes massiva dels membres del partit. Hitler va encarregar la pel·lícula i no oficial va servir com productor executiu; el seu nom apareix en els crèdits d'obertura. El tema principal de la pel·lícula és el retorn d'Alemanya com una gran potència, amb Hitler com el veritable líder alemany que portarà glòria a la nació.

Triomf de la Voluntat va ser alliberat en 1935 i ràpidament es va convertir en un dels més coneguts exemples de la propaganda en la història del cinema. Riefenstahl de tècniques, tals com càmeres en moviment, l'ús de lents de telefoto per a crear una perspectiva distorsionada, la fotografia aèria, i revolucionari enfocament a la utilització de la música i la cinematografia, el triomf s'han guanyat el reconeixement com una de les més grans pel·lícules de la història. Riefenstahl va guanyar diversos premis, no només a Alemanya sinó també en Estats Units, França, Suècia, i altres països. La pel·lícula va ser popular en el Tercer Reich i en altres llocs, i ha continuat a la influència de pel·lícules, documentals, comercials i fins al dia d'avui, a pesar que planteja la qüestió sobre la línia divisòria entre l'art i la moralitat.

Sinopsi
La pel·lícula comença amb un pròleg, l'únic comentari en la pel·lícula. El següent text apareix contra un fons gris: El 5 de setembre de 1934, ... 20 anys després de l'esclat de la guerra mundial ... 16 anys després de l'inici del nostre sofriment ... 19 mesos després de l'inici del renaixement alemany ... Adolf Hitler va volar de nou a Nuremberg para examinar les columnes dels seus fidels seguidors…

'Dia 1': La pel·lícula obre amb fotos dels núvols sobre la ciutat, i després es mou a través dels núvols que suren per sobre del muntatge de les masses a continuació, amb la intenció de retratar la bellesa i la majestuosidad de l'escena. L'ombra d'Hitler avió és visible al seu pas per la petita sota les xifres de marxa, acompanyat per la música de Richard Wagner Die Meistersinger von Nürnberg, que a poc a poc es converteix en la Horst-Wessel-Lied. A l'arribar a l'aeroport de Nuremberg, Hitler emergeix del seu avió d'aplaudiments i una multitud vitoreando. És llavors impulsades en Nuremberg, a través de la mateixa gent entusiasta, al seu hotel, on una nit ral·li se celebrarà més tard.

'Dia 2': El segon dia comença amb un muntatge dels assistents preparen per a l'obertura del Congrés del Partit Reich, i, a continuació, escenes de la part superior nazi funcionaris Luitpold arribar a la Sorra. La pel·lícula retallades a la cerimònia d'obertura, on Rudolf Hess anuncia el començament del Congrés. La càmera llavors introduïx gran part de la jerarquia nazi i cobreix els seus discursos d'obertura, incloent Joseph Goebbels, Alfred Rosenberg, Hans Frank, Fritz Todt, Robert Llei, i Julius Streicher. Després la pel·lícula retallades a un míting a l'aire lliure per a la Reichsarbeitsdienst (Servei de Treball), que és bàsicament una sèrie de pseudo-militars solcs dels homes per l'acompliment pales. Aquest és també el lloc on Hitler dóna el seu primer discurs sobre el fons del Servei de Treball i lloant-los pel seu treball en la reconstrucció d'Alemanya. El dia després acaba amb una desfilada amb torxes SA.

Dia 3 ': El tercer dia comença amb un Hitler Youth ral·li en la desfilada terrena. Una vegada més la càmera cobreix els dignatarios nazis arriben, i la introducció d'Hitler per Baldur von Schirach. Hitler llavors s'ocupa de la Joventut, que descriu en termes militaristes com s'ha d'endurir sí i preparar-se per al sacrifici. Va reunint a tots els presents per un militar i passa l'examen, amb Wehrmacht cavalleria i diversos vehicles blindats. Aquesta nit Hitler oferix altre discurs de baix rang als funcionaris per part de torxes, que commemora el primer any des que els nazis van prendre el poder i declara que el partit i l'estat són una entitat.

Dia 4 ': El quart dia és el clímax de la pel·lícula, on els més memorables de les imatges es presenta. Com la banda sonora té temes de Wagner Götterdämmerung, Hitler, flanquejat per Heinrich Himmler i Viktor Lutze, camina a través d'una àmplia extensió de llarg, amb més de 150000 tropes de la SS i SA permanent en l'atenció, a dipositar una ofrena floral en memòria de la I Guerra Mundial. Hitler es passa revista a la SA i SS desfilen els homes, després que Hitler Lutze i pronunciarà un discurs en el qual discutir la nit dels ganivets llargs purga de la SA diversos mesos abans. Lutze SA reafirma la fidelitat al règim, i les SA d'Hitler absol de tots els crims comesos per Ernst Röhm. Nova banderes són part consagrada al tocar a la" bandera de sang" (la mateixa bandera de drap diu que han caigut pel nazisme durant el Putsch Saló de la Cervesa) i, després d'una desfilada final davant de la Frauenkirche de Nuremberg, Hitler oferix el seu Discurs de clausura. En ell es reafirma la primacia del partit nazi a Alemanya, declarant, "Tots els fidels alemanys es convertirà en nacionalsocialistas. Només els millors Nacional Socialistes són part camarades!" Hess llavors duu a la multitud muntat en una última salutació para Sieg Heil Hitler, que va marcar el tancament del congrés del partit. La pel·lícula s'esvaïx a negre com tota la multitud canta "-Horst Wessel Lied-".

Orígens
"Poc després que Hitler va arribar al poder em va cridar per a veure i li va explicar que volia una pel·lícula sobre un Congrés del Partit, i jo volia fer. La meva primera reacció va ser dir que no sabia gens sobre la manera que una cosa Treballat o l'organització del Partit, de manera que jo, evidentment, la fotografia totes les coses mal i per favor ningú - àdhuc suposant que jo podria fer un documental, que jo mai havia fet encara. Hitler va dir que aquesta era exactament la raó per la qual em volia fer : Perquè qualsevol que sabia tot sobre la importància relativa de les diferents persones i grups i així podria fer una pel·lícula que es pedantically exacta, però això no era el que volia. Volia una pel·lícula que mostra el Congrés a través d'una persona no experta Ull, la selecció del que s'acaba de satisfer artísticament més - en termes d'espectacle, suposo que vostè podria dir. Volia una pel·lícula que es mou, una crida a, impressionar a un públic que no és necessàriament interessats en la política. " . -- Riefenstahl Leni Riefenstahl, una popular actriu alemanya, ha dirigit la seva primera pel·lícula cridada Dónes Blaue Licht (La llum blava) en 1932 Al voltant de la mateixa primera vegada que va escoltar parlar d'Hitler en un míting nazi, i, per la seva pròpia admissió, està impressionat. Més tard va començar una correspondència amb ell que es perllonga per anys. Hitler, per la seva banda, és igualment impressionat amb Dónes Blaue Licht, i en 1933 li va demanar a dirigir una pel·lícula sobre els nazis anual del Ral·li de Nuremberg. Els nazis només recentment ha pres el poder enmig d'un període d'inestabilitat política (Hitler va anar el quart Canceller d'Alemanya en menys d'un any) i es considera una quantitat desconeguda per molts alemanys, per no parlar del món.

Riefenstahl va anar inicialment reticents, i no a causa d'alguna vacil·lacions morals, sinó perquè volia seguir fent pel·lícules de llarg metraje. Hitler i persisteixen Riefenstahl va convenir fer una pel·lícula en el 1933 Nuremberg Ral·li cridat Der Sieg donis Glaubens. No obstant això, la pel·lícula va tenir nombrosos problemes tècnics, com la falta de preparació (Riefenstahl va informar que havia tan sols uns dies) i d'Hitler aparent malestar per haver estat filmada. Per a empitjorar les coses, Riefenstahl va haver de plantar cara a lluites internes per part els funcionaris, en particular, Joseph Goebbels, que han tractat de la pel·lícula, publicat pel ministeri de Propaganda. Encara que aparentment Sieg va fer bé en la taquilla, que més tard es va convertir en una greu situació embarazosa als nazis després de Capdavanter SA Ernst Röhm, qui va tenir un destacat paper en la pel·lícula, va ser executat durant la nit dels ganivets llargs.

En 1934, Riefenstahl no desitja repetir el desengany de Sieg i va recomanar inicialment companys director Walter Ruttmann. Ruttmann la pel·lícula, que han cobert l'augment de la partit nazi de 1923 a 1934 i va ser més obertament propagandístics (el text d'obertura va ser el seu triomf), no va recórrer a Hitler. Li pregunta de nou Riefenstahl, que finalment va cedir (encara hi ha debat sobre la forma que va anar) després d'Hitler garantit el seu suport personal i es va comprometre a mantenir altres organitzacions nazis, en concret el Ministeri de Propaganda, de entrometerse amb la seva pel·lícula.

Cinema
A diferència de Der Sieg donis Glaubens (alemany: la victòria de la fe), llenço Riefenstahl El triomf de la Voluntat amb un gran pressupost, amplis preparatius, i vital ajuda d'alt rang nazis menjo Goebbels. Com va observar Susan Sontag, "El Ral·li es va planejar no només com una espectacular reunió de masses, sinó com una espectacular pel·lícula de propaganda." Albert Speer, l'arquitecte personal d'Hitler va dissenyar el sistema en la majoria de Nuremberg i de la coordinació de l'esdeveniment. Riefenstahl també s'utilitza un equip de filmació que s'extravagants per les normes del dia. La seva tripulació de 172 persones, personal tècnic dels quals deu, trenta-sis camarógrafos i assistents (que funcionen en 16 equips, amb 30 càmeres), nou fotògrafs aeris, el 17 dels noticiarios homes, el 12 dels noticiarios tripulació, 17 homes d'il·luminació, dos fotògrafs, 26 conductors, 37 el personal de seguretat, quatre treballadors dels serveis de treball, i dos assistents d'oficina. Molts dels seus camarógrafos també vestits amb uniformes SA perquè poguessin barreja en la multitud.

El Nova York Estafis ha dit que va prendre gairebé dos anys per a editar la versió final de 250 quilòmetres de metraje bruts. . No obstant això, aquest termini és òbviament incorrecte, ja que hi ha només 200 dies entre el ral·li al setembre de 1934 i l'estrena al març de 1935 El Nova York Estafis és més probable referint-se a la" Olympia", el documental de Riefenstahl sobri els Jocs Olímpics de Berlín 1936 En el documental "La Meravellosa, Horrible Vida de Leni Riefenstahl," els 400000 metres (250 milles) i el metraje de dos anys de l'edició s'esmenten. En Triomf de la Voluntat, no obstant això, Riefenstahl va tenir la difícil tasca de condensació d'un benvolgut de 61 hores de pel·lícula en dues hores. Ella va treballar per a acabar la pel·lícula tan ràpid com va poder, arribant fins i tot a dormir en la sala d'edició ple de centenars de milers de peus de pel·lícules.

Temes
"%[Triomf de la Voluntat és] suprem de la visualització en forma cinematogràfica de la política nazi de religió. El seu art, reforçat per la grandesa i el poder de la decoració de Nuremberg, està dissenyada per a escombrar amb nosaltres en la identificació empatia amb Hitler com una espècie de deïtata humana . L'espectacle massiu de regimentación, la unitat i la lleialtat al Führer poderosament transmet el missatge que el moviment nazi va ser el símbol viu de la nació alemanya renéixer ". -- Professor Robert Wistrich

* Religió: Aquest matí la sessió d'obertura… era més que un bell espectacle, sinó que també havia una mica de la mística i fervor religiós d'una Setmana Santa en la Missa de Nadal o una gran catedral gòtica. "- Ponent William Shirer

La religió és un tema important en el triomf. La pel·lícula obre amb uneixi Point Of View godlike procedents dels cels baixi a la catedral d'agulles bessones. Conté moltes escenes de les campanes de l'església sonant, i de les persones en un estat de prop de fervor religiós, així com un tir de Ludwig Müller, bisbe del Reich s'interposen en el seu ornaments entre nazis d'alt rang. Probablement no és una coincidència que la desfilada final de la pel·lícula es va celebrar en Nuremberg enfront de la Frauenkirche. En el seu discurs final en la pel·lícula, Hitler també compara directament el partit nazi a un ordre sagrat, i la consagració de les noves banderes Parteix per haver Hitler toc a la" sang banner" té evidents religiós. Hitler és retratat a si mateix en una manera mesiánica, de l'obertura en la qual descendeix dels núvols, a través de la seva unitat de Nuremberg, on fins i tot un gat es deté el que està fent veure a ell, a les moltes escenes que - dempeus sobre la seva estrada - ell Emetre un comando a centenars de milers de seguidors i el públic complirà al unísono. Frank Tomasulo comentaris que en Triomf ", Hitler es llança com un veritable alemany Mesías que salvarà a la nació, encara que només sigui la ciutadania posarà la seva destinació en les seves mans."

* Font: "És la nostra voluntat que haurà de suportar aquest estat durant mil anys." -- Hitler

Alemanya no havia vist les imatges de la força militar i la força des del final de la Primera Guerra Mundial, i els enormes formacions dels homes de recordar a l'audiència que Alemanya s'està convertint en una gran potencia una vegada més. Encara que els homes van dur pales, que manejaven com si fossin rifles. The Eagles Swastikas i pot considerar-se com una referència a les legions romanes de l'antiguitat. La gran massa de bé perforats membres del partit pot veure's en una llum més ominoso, com un advertiment a qualsevol persona pensar d'impugnar el règim. De l'arribada d'Hitler en un avió també ha de considerar-se en aquest context. Segons Kenneth Poferl, "Volar en un avió era un luxe que només es coneixen a uns pocs en la dècada de 1930, però el propi Hitler havia fet àmpliament associats a la pràctica, després d'haver estat el primer polític de la campanya a través dels viatges aeris. Victory i reforçat aquesta imatge Li defineix com home en la part superior de la circulació, pel que mostra com l'únic que arriba en un avió i rebre la benvinguda d'una persona de la multitud. "Discurs d'Hitler a la SA també contenia una amenaça implícita: si ell podria haver Röhm -- El comandant dels centenars de milers de tropes en la pantalla - va disparar, va anar només lògic suposar que Hitler podria sortir-se amb la d'haver executat a ningú.

* Unitat: "El Partit és Hitler - i Hitler és Alemanya igual que Alemanya és Hitler!" -- Hess

El triomf té moltes escenes que fan difícil distingir entre el partit nazi, l'Estat alemany, i el Poble Alemany. Hi ha escenes on els camperols alemanys en 'vestits i altres peces de vestir tradicional salutació d'Hitler. Les processons de torxes, encara que ara amb molts associats pels nazis, que recorden a la celebració medieval Karneval. La vella bandera imperial d'Alemanya també es mostra diverses vegades que volava al costat de la Swastika, i hi ha una cerimònia on Hitler rendeix els seus respectes als soldats que van morir en la Primera Guerra Mundial (així com el President Paul von Hindenburg, que havia mort un mes abans de la convenció ). També hi ha un escenari on els militars individualment Treball que cridi a la ciutat o zona en la qual són oriünds d'Alemanya, recordant als televidentes que el partit nazi s'ha ampliat des del seu bastió en Baviera para convertir-se en un moviment pa-germànics.

L'Orgull d'una Nació
Entre els temes presentats, el desig d'orgull a Alemanya i en la purificació del poble alemany està bé exemplificada a través dels discursos i els ideals del Tercer Reich en Triomf. Abans d'Hitler pot invocar la seva imatge de la Raça ària, que va arribar al poder quan va ser triat com Canceller. Encara que va ser posat en el poder polític, no es creu que el fes gens significatiu. "Un periòdic alineat amb el Partit Popular de Baviera, que Hitler Chancellorship va marcar un" salt en la foscor "… va prevaler l'opinió que Hitler no seria més que el 'front-man' per un gabinet dominat pels reaccionaris de Hugenberg, von Papin, i dels seus amics, representants directes de les classes dominants d'Alemanya. "El Mite d'Hitler. A pesar de les prediccions realitzades sobre Hitler, els extrems es va anar a per la seva visió no pot, tal vegada no hagin estat previsibles. Mentre que Hitler va ser nomenat Canceller, el seu poder va créixer, juntament amb la seva influència en la gent. Amb la seva creixent influència que es convertiria en el més influent poder de l'Alemanya nazi fins a la seva desaparició a la fi de la Segona Guerra Mundial.

En cada discurs i es mostra en el triomf, l'orgull és una de les principals se centra. Hitler es defensen a la gent que no han d'estar satisfets amb el seu estat actual i que no haurien d'estar satisfets amb el dissentiment de poder i grandesa, Alemanya ha patit des de la Primera Guerra Mundial. El poble alemany ha de creure en si mateixos i el moviment que s'està produint a Alemanya. Promou l'orgull d'Hitler a Alemanya a través de la unificació de la mateixa. Si bé la unificació d'Alemanya, que obligarà a l'eliminació del que no equival a les normes del règim nazi.

A la unificació d'Alemanya, Hitler creu depuració hauria de tenir lloc. Això significa no només l'eliminació de la no-ari va navegar ciutadans d'Alemanya, però els malalts, febles, mutilats, o qualsevol ciutadà no es considera saludables o pur també. (El Tercer Reich). En Triomf, Hitler fins i tot predica a la gent que Alemanya ha de tenir una mirada a si mateix i buscar a la qual no pertany. "Els elements que s'han convertit en dolent, i per tant no pertanyen amb nosaltres!" L'eliminació dels "inferiors" al poble d'Alemanya que, en teoria, al seu retorn d'Alemanya i una vegada poderós ex prideful lliure. Julius Streicher, destaca la importància de la purificació i dels efectes del que succeïx quan no és purificada. La primera mesura adoptada per Hitler per la seva idea de la depuració va anar en 1920 amb el Partit Nazi Programa dels articles. Aquests articles van ser nombrosos els ideals del partit nazi que es van adoptar per a establir els límits i els reglaments sobre els membres de la nova buscats Aryan Nation, Ian Kershaw. . Altra mesura va ser aquest documental de la Parteix Reich Dia 1934 Aquestes normes i reglaments del partit nazi seria la plataforma de la biasness racial i les injustícies en tot la resta del regnat nazi a Alemanya.

Hitler predica a la gent en els seus discursos que han de creure en el seu país i d'ells mateixos. El poble alemany són millors que el que ells s'han convertit en causa de les impureses de la societat. Hitler vol que creen en ell i creiem que el que ell vol fer pel seu poble, i el que està fent és perquè el país i el benefici del poble. Hess, en l'última escena del Triomf diu, "Hail Hitler, calamarsa victòria, calamarsa victòria!" Després de Hess va dir aquest, tot el món crida en l'assistència en suport. Aquest signe verbal representa la seva fe al seu líder i els seus assessors de més confiança i fe en la causa nazi. Això és seguit directament per Hitler cridar "Visqui el Moviment Socialista Nacional! Visqui Alemanya! ", I la multitud esclata amb vítores i el compliment d'orgull per a ells i els seus partits polítics.

Resposta
Triomf de la Voluntat estrenada el 28 de març de 1935 en el Teatre Palacio Ufa de Berlín i va anar un èxit instantani. En el termini de dos mesos, la pel·lícula havia guanyat Reichsmark 815000, i la Ufa considerat un dels tres més rendibles pel·lícules d'aquest any. Hitler va lloar la pel·lícula com un "incomparable glorificación del poder i la bellesa del nostre Moviment." Pels seus esforços, Riefenstahl va ser recompensat amb el Premi de Cinema Alemany (Deutscher Filmpreis), una medalla d'or en la Bienal de Venècia 1935, i el Gran Premi en l'Exposició Mundial de 1937 a París. No obstant això, eren pocs els reclams que la pel·lícula doni lloc a un flux massiu de 'converteix' al feixisme i els nazis pel que sembla, no va fer un esforç seriós per a promoure la pel·lícula fora d'Alemanya. . Cinema historiador Richard Taylor va dir també que no es Triomfo generalment utilitzada amb fins de propaganda en l'interior del Tercer Reich, encara que Roy Frumkes va argumentar que, per contra, es mostren cada any en tot el teatre alemany fins a 1945.

La recepció en altres països no va ser tan entusiasta. Documentalista britànic Paul Rotha va cridar tediós, mentre que uns altres van ser rebutjats pels seus sentiments pro-nazis. Durant la Segona Guerra Mundial, Frank Capra va fer una resposta directa Per quina ens crida Lluita, una sèrie dels noticiarios, encarregat pel govern dels Estats Units que empalmats en escenes de Triomf de la Voluntat, però recontextualized perquè va promoure la causa dels Aliats en lloc. Capra va assenyalar que més tard Triomf ", no va disparar arma de foc, les bombes no es va reduir. Però com arma psicològica destinats a destruir la voluntat de resistir, també ho era letal". Clips de Triomf també es van utilitzar en un curt de propaganda cridada Allied General Adolfo pren el comandament, sistema als britànics en la dansa sintonitzar "La Lambeth Walk". Les legions de soldats marxant, així com Hitler, donant la seva salutació nazi, es van fer perquè llueixi com el vent fins als canells, ballar al ritme de la música. També durant la Segona Guerra Mundial, el poeta Dylan Thomas va escriure el guió i narrada "Aquests són els homes", una peça de propaganda utilitzant "Triomf" escenes de desacreditar el lideratge nazi.

Una de les millors maneres d'amidar la resposta al triomf va ser instantània i duradora, la fama internacional li va donar Riefenstahl. The Economist diu que "va segellar la seva reputació com el més gran director de cinema de dones del segle 20." Per a un director que va fer vuit pel·lícules, només dues dels quals van rebre importants fora de la cobertura d'Alemanya, havia Riefenstahl nomeni inusualment alt reconeixement per la resta de la seva vida, la majoria dels quals es deriven de Triomf. No obstant això, la seva carrera va ser també permanentment danyats per aquesta associació. Després de la guerra, Riefenstahl va ser empresonat pels Aliats durant quatre anys per suposadament ser un simpatitzant nazi i va anar permanentment la llista negra de la indústria cinematogràfica. Quan ella va morir en 2003, 68 anys després de la seva estrena, la seva obituario rebut importants en la cobertura de moltes de les principals publicacions - inclosa la Associated Press, Wall Street Journal, Nova York Estafis, The Guardian i - la majoria dels quals es va reafirmar la importància del Triomf.

Encara que l'eficàcia real dels mitjans de comunicació pel·lícula Triomf de la Voluntat és difícil d'amidar, en termes de nombres o estadístiques que en realitat l'estat de la seva eficàcia, la seva resposta de la gent està bé documentada amb la quantitat d'opinions i de la popularitat de la pel·lícula durant el Període de temps. Una forma d'amidar l'eficàcia de la propaganda alemanya, com Triomf, va anar la forma que la gent va tractar als actes dels nazis i del seu tractament i conducta cap al poble jueu. Ciutadà alemany reaccions als mètodes usats pels nazis no eren més que no fer gens i de la investigació demostra que no va ser ben acceptada. "… En el curt termini la majoria dels quals se sentien avergonyits après a tancar els ulls i retirar-se a la vida privada de caràcter no polític. És molt més fàcil perquè s'ajustin més a nedar contra corrent "(Els alemanys i la Solució Final). La pel·lícula Triomf influït a Alemanya i el seu poble que Hitler i la seva causa s'acaba. Va ajudar al poble alleujar la seva tensió cap al Tercer Reich i les accions que es van prendre.

Polèmica
Igual que Amèrica del cineasta DW Griffith El naixement d'una nació, El triomf de la voluntat ha estat criticat com un ús espectacular de cinema per a promoure un sistema que, per a molts en els temps moderns, és vist com el mal de debò i censurable. En Alemanya, aquesta pel·lícula està classificada com nacional socialista i de la seva propaganda està restringida per la mostra després de la guerra denazification lleis, però pot ser mostrat en un context educatiu. En el seu defensa, va al·legar que Riefenstahl va ser ingenu sobre els nazis que les ha fet i que no tenia coneixement de les polítiques genocides d'Hitler. També va assenyalar que Triumph conté "ni una sola paraula antisemita", a pesar que conté un vetllat comentari de Julius Streicher que "Un poble que no protegeix la seva puresa racial perirà". No obstant això, Roger Ebert ha observat que per a alguns, "la pròpia absència d'antisemitisme en Triomf de la Voluntat sembla un càlcul; exclòs el motiu central de gairebé tots els discursos d'Hitler públic ha d'haver estat una decisió deliberata per a fer la pel·lícula més eficient com Propaganda ".

Riefenstahl també reiteradament defensat contra l'acusació que ella era una propagandista nazi, dient que el triomf se centra en les imatges més de les idees, pel que ha de considerar-se com un Gesamtkunstwerk (obra d'art total). En 1964, va regressar a aquest tema, dient:

"Si vostè veu aquesta pel·lícula de nou avui que se cerciorin que no conté una sola escena reconstruïda. Tot el que en ell és cert. I és tendencioso comentari no conté en absolut. Es tracta de la història. A pur cinema històric… és cinema-vérité . En ell es reflecteix la veritat que va anar en 1934, la història. Per tant, és un documental. No és una pel·lícula de propaganda. Oh! Sé molt bé el que és la propaganda. Això consisteix a recrear els esdeveniments amb la finalitat d'il·lustrar una tesi, o, en l'Enfront de certs esdeveniments, deixar que una cosa vagi amb la finalitat d'accentuar l'altra. Em vaig trobar, jo, en el cor d'un esdeveniment que va anar la realitat d'un determinat moment i un determinat lloc. La meva pel·lícula es compon del que es deriva de" . No obstant això, Riefenstahl va ser un actiu participant en el ral·li, encara que en anys posteriors es va menysprear la seva influència significativa, clamant, "Jo només va observar i va tractar de la pel·lícula és així. La idea que em va ajudar a pla és francament absurd." Crític de cinema Roy Frumkes Triomfo ha cridat "l'antítesi d'un objectiu de treball", i va suggerir que, a causa de les adaptacions especials Riefenstahl rebut (una escena apareix searchlights requisat aèria de la Luftwaffe) i degut al fet que "la pel·lícula ha estat alterat per pràcticament tots els in-the - Càmera i de laboratori efecte especial cridada llavors "la pel·lícula pot ser etiquetats gens excepte un documental. Ebert també en desacord, dient que és Triomf "per consentiment general %[u] dels millors documentals que mai s'hagi fet", però va agregar que degut al fet que reflecteix la ideologia d'un moviment considerat per molts com el mal, "%