Dieser Text wurde automatisch übersetzt, und können Fehler enthalten, können Sie das Original-Dokument in englischer Sprache indem Sie auf hier

Regie: | Howard Hawks
Produced by | Howard Hawks
Geschrieben von | Ben Hecht, Charles MacArthur (play The Front Page)
Charles Lederer (screenplay)
Mit | Cary Grant
Rosalind Russell
Distributed by | Columbia Pictures
Release date (s) | January 11, 1940
Laufzeit | 92 min.
Sprache | English

Seine Freitag Girl 1940 screwball ist eine Komödie, ein Remake des Films 1931 The Front Page, selbst eine Adaptation von Charles Lederer, Ben Hecht und Charles MacArthur ihrer spielen mit dem gleichen Namen. Es war der Regie von Howard Hawks und ist bekannt für die schnelle Feuer-Witz und extrem schnelle Tempo des Dialogs.

Der Film wurde ursprünglich als eine einfache dererzählens von The Front Page, die beide mit Redakteur und Reporter werden Männer. Doch während der Anhörungen, Howard Hawks' Sekretär lesen Reporter Hildy Johnson's. Hawks gefiel die Art und Weise der Dialog klang aus einer Frau, und das Skript wurde umgeschrieben, um Hildy Frauen (und die Ex-Frau von Redakteur Walter Burns). Die meisten der Original-Dialog und alle Zeichen Namen blieben die gleichen.

Der Titel ist eine Umkehrung des Ausdrucks "Man Friday".
Der Film wurde # 19 on American Film Institute's 100 Years, 100 Lachen, und wurde ausgewählt für die Erhaltung und die United States National Film Registry. Der Film ist heute in der öffentlichen Domain.

Plot
Cary Grant und Rosalind Russell.
Cary Grant spielt Walter Burns, Hard-boiled-Editor für The Morning Post von Chicago, und Rosalind Russell Co-Stars, wie seine Ex-Frau und ehemalige Stern-Reporter, Hildegard "Hildy" Johnson. Sie will heiraten, Bruce Baldwin (Ralph Bellamy) und sich nach einem ruhigen Leben als Frau und Mutter in Albany, aber Burns hat andere Ideen. Burns lockt die ungern Johnson, die in eine letzte Geschichte: die bevorstehende Hinrichtung von verurteilten Mörder Earl Williams (John Qualen). Wenn Williams entkommt aus dem bumbling Sheriff (Gene Lockhart), der Spaß wirklich beginnt.

Walter tut alles, was er kann, um Hildy verlassen, darunter Bruce Einstellung her, so dass er festgenommen wird immer und immer wieder auf trumpfte bis Gebühren. Er selbst entführt Hildy's stern Mutter-in-law-to-be (Alma Kruger). Als Flüchtling Williams praktisch Hildy fällt in den Schoß, der Verlockung einer großen Kugel erweist sich als zu viel für sie. Sie ist so verbraucht mit dem Schreiben der Geschichte, dass sie kaum bemerkt, wie Bruce realisiert es hoffnungslos ist und bleibt.

Der verwinkelte Bürgermeister (Clarence Kolb) und Sheriff braucht die Öffentlichkeit von der Ausführung behalten ihre Arbeitsplätze in einer der nächsten Wahl, so dass, wenn ein Bote bringt ihnen eine Gnadenfrist aus dem Gouverneur, versuchen sie zu bestechen, um den Mann später wiederkommen, wenn sie Es zu spät sein. Walter und Hildy herauszufinden, just-in-time zur Rettung von Walter, die verhaftet Entführung.

Danach, Walter bietet Hildy zu heiraten, um viel versprechende sie auf der Hochzeitsreise sie nie in Niagara Falls (sie haben ein nicht das erste Mal, weil der Zeitung business). Aber dann das Telefon klingelt, es scheint, gibt es eine aktuelle Streik in Albany, die sich auf dem Weg nach Niagara Falls mit dem Zug ...

Cary Grant hat Spaß mit dropping die Namen der wirklichen Akteure. Sein Charakter Walter erzählt ein Partner in der Kriminalität, dass Bruce sieht viel wie der Schauspieler Ralph Bellamy. Später wurde er auch erwähnt, dass die letzte Person, die ihn überquerte war Archie Leach (Grant's richtiger Name).

Anpassung
Der Film selbst und Hecht und MacArthur's play angepasst wurden später in ein anderes Theaterstück, Seine Girl Freitag, von John Guare. Dies wurde auf dem National Theatre, London, von Mai bis November 2003, mit Alex Jennings als Burns und Zoe Wanamaker als Hildy.

Filmen von Howard Hawks
The Road to Glory Abb. Leaves • • • Die Wiege Greifer Paid To Love • A Girl in Every Port Fazil • • • The Air Circus Trent's Last Case • The Dawn Patrol • Das Strafgesetzbuch • La Foule hurle • Scarface • The Crowd brüllt • Tiger Shark We Live • Heute • Die Prizefighter und die Lady • Viva Villa! • Twentieth Century Barbary Coast • • • Ceiling Zero Sutter's Gold • The Road to Glory • Come and Get It • Bringing up Baby • Nur Angels Have Wings • Seine Girl Freitag Sergeant York • • Ball of Fire Air Force • • • To The Outlaw Haben und Nicht Haben The Big Sleep • • • Red River A Song Is Born • I Was A Male War Bride • The Thing aus einer anderen Welt • The Big Sky • Monkey Business • O. Henry 's Full House • Gentlemen Prefer Blondes • Land der Rio Bravo Pharaonen • • Hatari! • Man's Favorite Sport? Red Line 7000 • • • El Dorado Rio Lobo