Este texto ha sido traducido de forma automática y puede contener errores, puede ver el documento original en inglés pulsando aquí

Tweety Bird en el momento de su debut con Catstello
A Tale of Two Kitties es una caricatura de América, publicado en 1942, destaca por presentar el carácter Tweety Bird. Fue dirigido por Bob Clampett, escrito por Warren Foster, y cuenta con música de Carl W. Stalling. También fue la primera aparición del dúo de Babbit y Catstello (sobre la base de Abbott y Costello). El título es un evidente juego de palabras sobre el clásico de Charles Dickens, Historia de dos ciudades, pero no hay otra conexión entre las dos "Cuentos".

Parcela visión general
La caricatura está llena de referencias de actualidad, muchos tienen que ver con la Segunda Guerra Mundial.

Uno tiene el gag "Babbit" gato hoeing su "jardín de la Victoria". Otro tiene el "Catstello" gato planear en el aire sobre las alas artificiales como un avión de combate ( "Hey, Babbitt! Soy un Spitfire!", Seguido de unos jugosos expectoraciones). El punto culminante ha Piolin amonestar a los gatos, en un muy alto y un-Piolin-como voz, a "LOS FAROS TURN OUT!" Durante un ataque aéreo de perforación. (Babbit y Piolin Catstello ver sobre el terreno [ "Ahora es nuestra oportunidad!"] Y fluencia en él. Enfoque que él, los ojos abultamiento, señala garras, grandes dientes expuestos. Él mira y grita; los gatos los ojos - la calle Luz - y la luna - parpadear todos!)

Piolin revela desde el principio que su linda apariencia oculta una voluntad de ser implacable, incluso sádico, hacia cualquier persona que le amenaza. Después de un deslizamiento de los gatos de una bomba que explota (offscreen), las observaciones de aves, "Aw, da mala masilla tat - él cwushed su widdow cabeza!" Seguido de una gran sonrisa. (Esta línea fue inspirado después de una frase de una Red Skelton carácter, y se utilizaría en otros Warner dibujos animados, como la Semana Santa Yeggs.)

Censura
* El cómic toma un disparo directo a la oficina de censura conocida como la Oficina de Hays. Catstello es la cima de una escalera que tratan de llegar a Piolin. Babbit está en la parte inferior de la escalera, gritando a su corpulento amigo, "Dame el pájaro! Dame el pájaro!" Catstello convierte a la audiencia y dice en su Brooklynese manera, "Si da Oficina Hays sólo quiero ... yo le 'da boid' todos los derechos!" Cabe señalar que la palabra "Boid" en este contexto es un Brooklynese corrupción de la frase "el pájaro", que es un eufemismo de "el dedo". El ex WB! Canal editó esta escena cuando fue puesta al aire en "El Bugs N 'Daffy Show".

Notas
* El pájaro no tiene nombre en el dibujo animado, pero fue mencionada por sus desarrolladores como "Orson", posiblemente debido a su apariencia jowly les recordó de Orson Welles.
* El pájaro de la comparecencia inicial es pequeño y de color rosa (como si fuera un bebé de aves), pero su voz y comportamiento ya están completamente desarrolladas como el familiar "Piolin" chararacter.
* En la película de Bugs Bunny: Superstar, Clampett dice que la mirada del pájaro se basa en cierta medida de su propia imagen desnuda bebé. Él dijo que la censura se opone a la busca de aves desnuda, de modo que "estamos pintados de color amarillo plumas en él", en dibujos animados más tarde, y se convirtió en el familiar canario.

Las referencias en otros medios de comunicación
Este corto se hace referencia en ¿Quién Enmarcado Roger Rabbit, en donde Eddie Valiant encuentra Piolin cuando se cuelga del palo de un edificio. Piolin gotas Eddie jugando "Esta Little Piggy" en la manera exacta como la que tiene en este corto.