Este texto ha sido traducido de forma automática y puede contener errores, puede ver el documento original en inglés pulsando aquí

Rip Van Winkle is a short story by the American author Washington Irving published in 1819, as well as the name of the story's fictional protagonist. Written while Irving was living in Birmingham, England, it was part of a collection of stories entitled The Sketch Book of Geoffrey Crayon.

Parcela resumen
La historia de Rip Van Winkle se sitúa en los años inmediatamente antes (los principios a mediados de 1770s), y después de la Guerra Revolucionaria Americana (los principios a mediados de 1790). Rip Van Winkle, un aldeano de ascendencia holandesa, vive en una bonita aldea a los pies de Nueva York de las Montañas Catskill. Un amable hombre cuyo hogar y su granja sufren de abandono perezoso, él es amado por todos, pero su esposa. Un día de otoño que se escapa de su voz de la esposa hasta la deambulación por las montañas. Después del encuentro con los hombres, extrañamente vestidos, rumorea que los fantasmas de la tripulación de Henry Hudson, que están jugando de nueve pines, y después de beber algunos de sus licores, que se establece bajo la sombra del árbol y se quedó dormido. Él despierta veinte años después y vuelve a su aldea. Él descubre que su esposa ha muerto y sus amigos cercanos han muerto en una guerra o ido a algún otro sitio. Inmediatamente se mete en problemas cuando se saluda a sí mismo un leal tema del rey Jorge III, sin saber que, mientras tanto, la Revolución Americana ha producido. Un viejo local lo reconoce, no obstante, y ahora el Rip crecido hija eventualmente le pone arriba. Como Rip reanude su hábito de ocio en el pueblo, y su historia se cree solemnemente por el antiguo colonos holandeses, algunos gallina-pecked maridos sobre todo deseo que comparte la suerte de Rip.

Caracteres

* Rip Van Winkle - un henpecked marido que loathes' trabajo rentable ".
* Dame Van Winkle - Rip Van Winkle opresivas de la mujer.
* Rip - Rip Van Winkle hijo.
* Judith Gardenier - Rip Van Winkle la hija.
* Derrick Van Bummel - local de la escuela y más tarde un miembro del Congreso.
* Nicholas Vedder - dueño de la posada local.
* Sr Doolittle - propietario de un hotel.

Las referencias a la historia real

* Rip Van Winkle del antepasado, supuestamente, lucharon con Peter Stuyvesant, en el sitio de Fort Christina en Delaware
* Rip y otros se dice que los hombres se reunían alrededor de un retrato de Jorge III.
* El nombre de George Washington aparece en las cartas debajo de una foto del General en la antigua posada.
* La batalla de Bunker Hill es mencionada por el haranguer.
* Brom Dutcher Se dice que luchó en la Batalla de Stony Point.
* Henry Hudson se dice que ha conocido el río Hudson estaba habitada por seres extraños.

Orígenes literarios
La historia es una adaptación de una estrecha Klaus Peter Goatherd por la CCM Nachtigal, que es un cuento más corto en un pueblo alemán. La elección de "Van Winkle" para el carácter del nombre puede haber sido influenciado por el hecho de que Irving's New York fue editor CS Van Winkle.

También está cerca de Karl Katz, un cuento de hadas alemán por los Hermanos Grimm. Esta historia es casi idéntica. Una diferencia es cuando él ve enanos jugando un juego de ninepins en un prado de montaña, que se une a la partida. Los enanos darle una bebida mágica que lo convierte en el sueño de cien años. Se suponía que los enanos le están enseñando una lección acerca de la pereza.

La historia es también similar a los antiguos judíos Honi historia sobre el círculo-Maker que se quedó dormido después de pedirle a un hombre por qué está plantando un algarrobo que tradicionalmente lleva 70 años en madurar, por lo que es prácticamente imposible siempre se benefician de la fruta del árbol. Después de este intercambio, aleep cae en el terreno y milagrosamente está cubierto por una roca y queda fuera de la vista durante 70 años. Cuando él despierta, se encuentra un árbol muy maduro y que tiene un nieto. Cuando nadie cree que él es Honi, le reza a Dios y Dios lo lleva de este mundo. Tenga en cuenta también que el apellido de Honi es también una expresión de la geometría ( "M'agel 'es hebreo para« círculo maker'), así como el apellido de Rip ( 'Winkel' es el alemán para el 'ángulo').

La historia es también similar a una 3 ª siglo cuento chino de Ranka, como en retold Lionel Giles en la galería de un chino Inmortales.

En Orkney hay un folclore similar y antigua historia vinculada a la Entierro montículo de sal Knowe adyacente a la circunvalación de Brodgar. A fiddler borrachos a su casa escucha la música desde el montículo. Él encuentra un camino y se encuentra en la trowes (Trolls) con una parte. Él se queda y juega por 2 horas luego hace su camino a casa a Stenness, en la que descubre a 50 años han pasado. El Orkney Rangers creo que esto puede ser una fuente para la historia de Washington Irving, ya que su padre era un Orcadian de la isla de Shapinsay, y casi con toda seguridad a menudo le dijo a su hijo la historia.

La historia original fue por Diógenes Laertius, un filósofo Epicurean c. Principios de tercio medio siglo, en su libro Sobre la vida, opiniones, y el de la fracasada famosos filósofos. La historia es en el capítulo diez en su sección sobre los Siete Sabios, que fueron los precursores de los primeros filósofos. El sabio es Epimenides. Aparentemente Epimenides se fue a dormir en una cueva de cincuenta y siete años. Pero, por desgracia, "se convirtió en el viejo como el número de días que como había dormido años». Aunque de acuerdo a las diferentes fuentes que se refiere Diógenes, que se Epimenides vivido ciento cincuenta y siete años, doscientos noventa y nueve años, o ciento cincuenta y cuatro years.1

La misma historia se cuenta de los Siete Durmientes de Efeso, cristianos santos, los que se duermen en una cueva evitando a la vez la persecución romana, y despierto más de un siglo después de encontrar que el cristianismo se ha convertido en la religión del Imperio.

Adaptaciones
La historia se ha adaptado a otros medios de comunicación de los dos últimos siglos, desde obras teatrales a una opereta a las películas de dibujos animados. El actor Joseph Jefferson fue más asociado con el personaje en el siglo 19 y la etapa hizo una serie de cortometrajes en 1896, recreando escenas de su etapa de adaptación, y que son colectivamente en los EE.UU. Registro Nacional de Cine. El hijo de Thomas Jefferson siguió los pasos de su padre y también desempeñó el personaje en una serie de principios de siglo 20 películas.