Questo testo è stato tradotto automaticamente, e possono contenere errori, è possibile visualizzare il documento originale in inglese facendo clic su qui

Diretto da | Howard Hawks
Prodotto da | Howard Hawks
Scritto da | Ben Hecht, Charles MacArthur (play The Front Page)
Charles Lederer (screenplay)
Protagonisti | Cary Grant
Rosalind Russell
Distribuito da | Columbia Pictures
Data di uscita (s) | January 11, 1940
Tempo di esecuzione | 92 min.
Lingua | English

Ragazza il suo venerdì è un 1940 screwball comedy, un remake del film del 1931 The Front Page, per sé, un adattamento da Charles Lederer, Ben Hecht e Charles MacArthur loro di giocare con lo stesso nome. E 'stato diretto da Howard Hawks, ed è nota per la rapida-il-fuoco e spirito estremamente veloce il ritmo del dialogo.

Il film è stato inizialmente supposto di essere un semplice retelling di The Front Page, sia con l'editor e reporter di essere uomini. Tuttavia, durante le audizioni, Howard Hawks' segretaria di leggere reporter Hildy Johnson's linee. Falchi piaceva il modo in cui il dialogo sembrava venire da una donna, e la sceneggiatura è stata riscritta per l'Hildy femminile (e la ex-moglie di Walter Burns editore). La maggior parte del dialogo originale e tutti i personaggi di 'nomi sono rimaste le stesse.

Il titolo è un inversione della espressione "L'uomo venerdi".
Il film è stato # 19 on American Film Institute's 100 Years, 100 risate, ed è stato selezionato per la conservazione negli Stati Uniti National Film Registry. Oggi il film è di dominio pubblico.

Parcella
Cary Grant e Rosalind Russell.
Cary Grant svolge Walter Burns, un hard-editor per bolliti The Morning Post di Chicago, Rosalind Russell e co-stelle come la sua ex-moglie e l'ex star reporter, Hildegard "Hildy" Johnson. Lei vuole sposarsi Bruce Baldwin (Ralph Bellamy) e stabilirsi ad una tranquilla vita di sposa e di madre in Albany, ma Burns ha altre idee. Burns invità il riluttante Johnson copertura in un ultimo racconto: la prossima esecuzione di condannati assassino Earl Williams (John Qualen). Williams quando fuoriesce dal bumbling sceriffo (Gene Lockhart), il divertimento comincia davvero.

Walter fa tutto il possibile per mantenere Hildy di lasciare, inclusa l'impostazione Bruce, in modo egli viene arrestato più e più volte su trumped fino oneri. Egli ha anche rapisce Hildy's poppa suocera-a-essere (Alma Kruger). Quando escapee Williams praticamente Hildy cade in grembo, la tentazione di un grande scoop dimostra di essere troppo per lei. Ella è così consumato con la scrittura della storia che ha quasi avvisi realizza come Bruce è senza speranza e foglie.

Il sindaco deformata (Clarence Kolb), e la pubblicità sheriff necessità di esecuzione per mantenere i loro posti di lavoro in una prossima elezione, in modo che quando un messaggero porta loro un rinvio dal governatore, che tenta di corrompere l'uomo a tornare più tardi, quando verrà Essere troppo tardi. Walter e Hildy scoprire appena in tempo per salvare Walter di essere arrestato per il rapimento.

Successivamente, Walter offre risposarsi Hildy, promettendo di prendere lei per la luna di miele, che non ha mai avuto a Niagara Falls (non avevano uno la prima volta, a causa di giornale aziendale). Ma poi il telefono squilla; sembra che c'è una notizia sciopero in Albany, che è sulla strada verso le cascate del Niagara in treno ...

Cary Grant ha divertimento con cadere i nomi dei veri attori. Walter racconta il suo personaggio un partner della criminalità che Bruce sembra molto simile l'attore, Ralph Bellamy. Più tardi, Egli afferma inoltre che l'ultima persona che lui era attraversata Archie Leach (il vero nome di Grant).

Adattamento
Il film stesso e Hecht e MacArthur giochi sono stati successivamente adattato giocare in un altro stadio, la sua Ragazza venerdì, da John Guare. Questo è stato sottoposto, presso il Teatro Nazionale, a Londra, da maggio a novembre 2003, con Alex Jennings come Burns e Zoe Wanamaker come Hildy.

Film diretto da Howard Hawks
The Road to Glory • Fig Foglie • La culla Snatchers • Paid to Love • Una Ragazza in ogni Porto Fazil • • Il Circo • Aria Trent's Last Causa • Il Dawn Patrol • Il Codice penale • La Foule hurle Scarface • • • La folla Ruggito Tiger Shark • Oggi abbiamo Live • Il Prizefighter e la Signora • Viva Villa! Twentieth Century • • • barbareschi Coast soffitto Zero • Sutter's Gold • The Road to Glory • Come and Get It • Portare fino Baby • Solo Angels Have Wings • La sua Ragazza venerdì • Il sergente York Ball of Fire • • • L'Air Force • Per Outlaw Avere e non avere • The Big Sleep • • Red River Is A Song • I Was Born uno Maschio Guerra Sposa • La cosa da un altro mondo • The Big Sky • Monkey Business • O. Henry 's Full House • Gli uomini preferiscono le Bionde • Terra del Faraoni • • Hatari Rio Bravo! • Man's Favorite Sport? • Linea Rossa 7000 • • El Dorado Rio Lobo