Este texto foi traduzido automaticamente, e podem conter erros, você poderá ver o documento original em Inglês, clicando aqui

Realizado por | Howard Hawks
Produzido por | Howard Hawks
Escrito por | Ben Hecht, Charles MacArthur (play The Front Page)
Charles Lederer (screenplay)
Protagonizam | Cary Grant
Rosalind Russell
Distribuído por | Columbia Pictures
Lançamento data (s) | January 11, 1940
Corrida tempo | 92 min.
Idioma | English

Sua Girl sexta-feira é um 1940 screwball comedy, um remake do filme O Front Page 1931, ela própria, uma adaptação por Charles Lederer, Ben Hecht e Charles MacArthur do seu jogo com o mesmo nome. Ele foi dirigido por Howard Hawks e é observado para o rápido-fogo sagacidade e extremamente rápido ritmo do diálogo.

O filme foi originalmente pretendia ser um simples retelling do The Front Page, ambos com o editor e repórter a ser homens. No entanto, durante audições, Howard Hawks "secretário ler repórter Hildy Johnson's linhas. Hawks gostado da forma como o diálogo pareceu proveniente de uma mulher, bem como o script foi reescrito para fazer Hildy feminina (e da ex-esposa do editor Walter Burns). A maior parte do diálogo original e todos os caracteres' nomes foram deixados a mesma.

O título é uma inversão da expressão "Man Friday".
O filme foi # 19 no American Film Institute's 100 Anos, 100 Laughs, tendo sido seleccionados para conservação nos Estados Unidos da América National Film Registry. Hoje, o filme é do domínio público.

Traçar
Cary Grant e Rosalind Russell.
Cary Grant desempenha Walter Burns, um hard-cozidos editor de O Correio da Manhã de Chicago, e Rosalind Russell co-estrelas como a sua ex-esposa e ex-estrela repórter, Hildegard "Hildy" Johnson. Ela quer casar com Bruce Baldwin (Ralph Bellamy) e liquidar baixo para uma pacata vida como uma esposa e mãe em Albany, mas Burns tem outras ideias. Burns estimule o relutantes em Johnson abrangendo uma última história: a próxima execução do assassino condenado Earl Williams (John Qualen). Quando Williams escapa da bumbling xerife (Gene Lockhart), a diversão começa realmente.

Walter faz tudo o que pode para manter Hildy de saída, incluindo Bruce definindo-se assim ele fica preso uma e outra vez sobre trumped up encargos. Ele mesmo rapta Hildy da popa mãe-em-lei-to-be (Alma Kruger). Quando escapee Williams praticamente cai em Hildy's voltas, a atração de uma grande colher revela-se muito para ela. Ela é tão consumida com a escrita a história que ela dificilmente avisos Bruce percebe como é desesperada e sai.

O prefeito torta (Clarence Kolb) eo xerife necessidade da publicidade da execução de manter os seus empregos numa próxima eleição, por isso quando um mensageiro lhes traz uma prorrogação do governador, que tenta subornar o homem de voltar mais tarde, quando será Ser tarde demais. Walter e Hildy saber exatamente a tempo de salvar Walter de ser preso por seqüestro.

Posteriormente, Walter oferece a remarry Hildy, prometendo a ter sobre o seu honeymoon eles nunca tinham em Niagara Falls (eles não têm uma primeira vez, porque o jornal de negócios). Mas, em seguida, o telefone toca, parece que há uma greve newsworthy em Albany, que está em vias de Niagara Falls por comboio ...

Cary Grant foi divertido com soltando os nomes dos verdadeiros actores. Seu personagem Walter diz um parceiro no crime que Bruce parece muito como o ator, Ralph Bellamy. Mais tarde, ele também menciona que a última pessoa que ele era atravessada Archie Leach (Grant's real name).

Adaptação
O filme em si e Hecht e MacArthur's play foram posteriormente adaptados em outra etapa jogar, Sua Girl sexta-feira, por John Guare. Isto foi posto em no National Theatre, em Londres, de maio a novembro de 2003, com Alex Jennings como Burns e Zoe Wanamaker como Hildy.

Filmes, dirigido por Howard Hawks
O Road to Glory Fig Leaves • • • O Cradle Snatchers Pago ao Amor • Uma Garota em Todo Port Fazil • • • A Air Circus Trent's Última Case • A Dawn Patrol • O Código Penal • La Foule hurle • Scarface • O Crowd Roars • Tiger Shark • Hoje Nós Live • O Prizefighter e da Lady • Viva Villa! • Século XX Barbary Coast • • • Teto Zero Sutter's Gold • O Road to Glory • Vem e Get É • Aproximar-se Baby • Só Angels Have Wings • Sua Girl sexta • Sargento York Bola de Fogo • • • A Força Aérea Outlaw • Para Não têm e Have • The Big Sleep • Rio Vermelho • Uma Canção É • I Was Born uma Masculino Guerra Noiva • A Coisa de Outro Mundo • The Big Sky • • Monkey Business O. Henry 's Full House • Cavalheiros Prefiro Blondes • Land da Pharaohs • Rio Bravo • Hatari! • Man's Favorite Sport? • Red Line 7000 • El Dorado • Rio Lobo