Triumph des Willens (Triumph Of The Will) (1935)

这一案文已被翻译自动，并有可能包含错误，你可以看到原始文件，在英语通过点击 这里

导演 | Leni Riefenstahl
制作 | Leni Riefenstahl
Adolf Hitler
撰稿： | Leni Riefenstahl
Walter Ruttmann
主演 | Adolf Hitler
Hermann Göring
Other Nazi Leaders
音乐 | Herbert Windt
Richard Wagner
分发 | Reichsparteitagsfilm
发布日期（ ） | 28 March 1935 (Berlin)
运行时间 | 114 minutes
语文 | German
财政预算案 | Unlimited

凯旋的意志 （德语：凯旋万willens ）是一个宣传影片，由德国电影制片人leni riefenstahl 。 它记叙了1934年，纳粹党在国会纽伦堡。 电影内容摘录演讲所给予的各种纳粹领导人在大会上，其中包括部分发言，由希特勒，穿插的片段集结党员。 希特勒委托电影，并作为一个非官方的执行制片人，他的名字出现在开幕学分。 压倒一切的主题，电影是归还德国作为一个大国，与希特勒为真正的德国领导人，他们将带来的荣耀，以全国第一。

凯旋的，将被释放，在1935年，并迅速成为一个比较广为人知的例子，宣传，在电影史册的人物。 riefenstahl的技术，如移动相机，使用长焦镜头，以创造一个扭曲的角度来看，空中摄影和革命的办法来使用的音乐和摄影，赢得了胜利，被确认为其中一个最大的电影，在历史上。 riefenstahl多次获得奖项，不仅在德国，而且在美国，法国，瑞典等国。 电影是大众在第三帝国和其他地方，并继续影响力的电影，纪录片，商业广告，以这一天，即使是在它提出了一个问题，有超过之间的分界线艺术与道德。

故事大纲
电影开始一个开场白，唯一的一篇评论电影。 以下文字看来，对一个灰色的背景： 1934年9月5日， … … 20年后的爆发世界反法西斯战争... 16年后，我们开始痛苦... 19个月后开始的德国文艺复兴时期... 希特勒飞抵再次纽伦堡检讨栏目他的忠实信徒…

' 第一天 ' ：电影开篇拍摄的云层以上城市，然后穿过云层，以浮法以上装配群众的下面，并打算塑造美丽和英国的现场。 影子希特勒的飞机，是看得见，因为它可以通过小小的数字行军下面，伴随着音乐，由理查德瓦格纳的模具meistersinger冯纽伦堡，它慢慢变成了霍斯特- wessel -撒了谎。 抵达后在纽伦堡机场，希特勒出现，从他的飞机，以雷鸣般的掌声和欢呼的人群。 他是那么赶进纽伦堡，通过同样热心人，他的饭店一晚上涨的原因是稍后举行。

' 天' ：第二天开始，以蒙太奇的与会人员，正准备开幕的帝国党的代表大会，然后画面的顶部纳粹官员抵达时luitpold舞台。 电影，然后削减开幕式上，当鲁道夫赫斯宣布开始了这次大会。 照相机，然后介绍了许多纳粹层次，并包括其开幕演辞，包括约瑟夫戈培尔，阿尔弗雷德罗森伯格，汉斯弗兰克，弗里茨托德罗伯特ley ，戏剧streicher 。 然后电影削减到一个室外集会，为reichsarbeitsdienst （劳务） ，其中主要是一系列的伪军事演习，由男子携带铁锹。 这也是希特勒给他的第一次讲话就案情的劳动服务，并赞扬他们的工作，重建德国。 一天，然后结束与火炬公司操。

' 第3天 ' ：第三天开始与希特勒青年集会上巡游。 再次相机涵盖了纳粹要人到达和引进希特勒所baldur冯席。 希特勒，然后针对青年，描述军国主义的条件如何，他们必须磨砺自己，并做好牺牲的准备。 每个人都出席，然后集合为一个军事通行证和检讨，包括德军骑兵和各种装甲车辆。 这天晚上，希特勒提供了另一个演讲，以低级党的官员，由火炬，纪念的第一年，由于纳粹上台，并宣布说，党和国家是一个实体。

日4 ' ：第四天是高潮的电影，而最令人难忘的影象。 作为配乐扮演主题，从瓦格纳的götterdämmerung ，希特勒，两旁的头头和切尔诺梅尔lutze ，各界人士经过长期广泛的版图，超过150000 SA和社会保障部队站在注意，奠定敬献了花圈，在第一次世界大战的纪念。 希特勒当时的评语游行SA和社会保障官兵之后，希特勒和lutze发表演说，而他们讨论的夜晚长的刀整肃南澳数个月前。 lutze重申SA公司的忠诚度，以制度，并免除希特勒在南澳的所犯下的任何罪行，由恩斯特röhm 。 新党旗帜，是consecrated所感动，他们以"血的旗帜" （相同的布旗说，已进行的，由塌纳粹分子在啤酒会堂政变） ，在经过最后的会操前纽伦堡的企图，希特勒发表闭幕词。 在它重申他的首要纳粹党在德国，宣称， "所有忠实的德国人将成为国家的社会主义者，只有最好的国家社会主义者，是全党同志的" ！ 赫斯，然后带领人群聚集在最后胜利致敬，为希特勒，标志着密切的党的代表大会。 电影淡薄了，以黑色作为整个人群唱戏"的霍斯特- wessel -撒谎" 。

起源
"后不久，他上台后，希特勒打电话给我看他，并解释说，他希望电影有一个党的代表大会，并要我，使我的第一个反应是说，我不知道该如何进行这样的事工作或组织的党，所以我会很明显的照片全部做错事，请人-即使假定我可以做出一部纪录片，而我从来没有尚未希特勒说，这正是他为什么要我做它：因为任何人都知道有关的相对重要性各人民团体等，有可能拍一部电影将pedantically准确，但是这不是自己想要什么，他想放映国会通过一个非专家眼后，选择什么样的，是最具有艺术满足-而言，眼镜，我想你可能会说，他希望电影会动议，呼吁，打动观众，这并不一定是关心政治" 。 -l enir iefenstahlr iefenstahl一个相当受欢迎的德国女演员，曾指示她的第一部影片所谓之b lauel icht（蓝灯） ，在1 932年。 约在同一时间，她第一次听到希特勒在一个纳粹集会中，她自己也承认，留下了深刻的印象。 后来她开始了书信跟他说，将持续数年。 希特勒，反过来，也同样印象深刻之blaue licht ，并在1933年请她直接一部电影纳粹一年一度的纽伦堡大会。 纳粹最近才夺取了政权，在一个时期政治上的不稳定（希特勒是第四次校长的德国在不到一年） ，被认为是一个未知量，许多德国人，更不用说对世界的看法。

riefenstahl起初不愿意，而不是因为任何道德内疚，但因为她想继续作出故事片奖。 希特勒坚持和riefenstahl最终同意拍一部电影，在1933年纽伦堡集会所谓明镜sieg万glaubens 。 但电影还是有许多技术问题，包括缺乏准备（ riefenstahl报告说，短短的几天时间）和希特勒的明显不安，在正拍摄的。 更糟糕的是， riefenstahl不得不应付内讧，由党的官员，尤其是约瑟夫戈培尔尝试将有电影发表中宣部。 虽然sieg显然做得是好的，在票房上，它后来成为一个严重的尴尬纳粹后，公司领导人恩斯特röhm ，他们有一个突出的作用，在这部影片中，被执行死刑是在夜间的长刀。

早在1934年， riefenstahl不希望重蹈惨败的sieg并初步建议研究员主任沃尔特ruttmann 。 ruttmann的电影，这将有盖的崛起，纳粹党从1923年至1934年，并得到更公然宣传（开幕式文本的凯旋门是他的） ，没有上诉，以希特勒。 他再次问riefenstahl ，他终于放松（还存在着争论如何愿意她）后，希特勒保证，他个人的支持，并承诺随时向其他纳粹组织，特别是中宣部，从插手她的电影。

制片
不像明镜sieg万glaubens （德语：胜利的信念） ， riefenstahl开枪胜利的意志，一个大型的财政预算案，进行广泛的准备工作，和重要的帮助，从高级将领像纳粹戈培尔。 正如苏珊桑塔格指出， "团结是计划不仅是一种壮观的大规模会议，但作为一个壮观的宣传电影" 。何俊仁施佩尔，希特勒的私人建筑师设计出一套在纽伦堡和当时大部分的协调，为这次活动。 riefenstahl还采用了电影的船员，这是奢侈的，由标准的一天。 她船员组成的172人，包括10个技术人员， 36摄影师和助理（经营，在16支球队与30相机） ，九个空中摄影师， 17新闻片段男人， 12个新闻片段船员， 17照明男子，两名摄影记者， 26司机37个保安人员， 4名劳务工人，而两个办公室助理。 她的很多摄影记者还穿着公司制服，使他们能融入人群。

新的纽约时报说，它用了近两年来编辑最后的版本从250英里的原始画面。 不过，这个时间内，显然是不正确，因为当时只有200天之间的团结，在1934年9月和首演，在1935年3月。 设在纽约的时代，是最有可能指的"奥林匹亚" riefenstahl的纪录片，对1936年柏林奥运会。 在纪录片"奇妙的，可怕的生活leni riefenstahl ， " 40.0万米（ 250英里）的片段，以及两年来的编辑都提及。 在凯旋的意愿，不过， riefenstahl确有困难的任务冷凝估计61小时电影到两个小时。 她劳动完成的电影一样快，她可以，竟然睡在剪接室洋溢着几十万英尺的电影画面。

主题
"凯旋的意志]最高人民法院可视化，在电影形式的纳粹政治，宗教，它的艺术性，辅以高贵与权势纽伦堡装饰，是设计来扫我们进入移情鉴定与希特勒作为一种人类神。庞大壮观的regimentation ，团结和忠诚以führer有力地传达了一个信息，就是纳粹运动是生活的象征，重塑德国民族" 。 -教授罗伯特w istrich

* 宗教：今天上午举行的开幕式上…是一个多华丽的表演，也有一些神秘主义和宗教热情的一个复活节或圣诞节弥撒，在一个伟大的哥特式教堂。 " -记者威廉s hirer

宗教是一个重大主题，在凯旋。 电影开辟一个角度来看，未来神圣走出天空下车对孪生大教堂的尖顶。 它包含了很多的场面，教堂的钟声鸣响时，和个人在一国的近宗教热情，而且是一个突出的人物，帝国主教路德维希米勒站在他的总有一套其中高级纳粹。 这也许不是一个巧合，那就是最后的会操的电影是在前面的纽伦堡的企图。 在他的最后一次演讲，在影片中，希特勒还直接比较了纳粹党，以一个神圣的秩序，以及consecration的新党旗帜，由希特勒触摸他们的"血的一面旗帜" ，有明显的宗教色彩。 希特勒自己是描绘在一个救世主式的方式，从开放的地方，他降，从云，他驱车经过纽伦堡，即使一只猫停在做什么，以他的观察，许多场面-站在他的讲台上-他将发出命令来成千上万的追随者和观众将遵守步调一致。 坦率tomasulo评论说，在取得胜利， "希特勒是投作为一个名副其实的德语弥赛亚谁来救民族，如果只有公民将自己的命运，在他的手里" 。

* 动力： "这是我们的意志，这种状况应千年不倒" 。 -希特勒

德国还没有看到图象的军事实力和力量，自第一次世界大战结束，以及巨额编队的官兵将提醒观众说，德国正在成为一个大国再次重演。 虽然男性进行了铁锹，他们办理，因为如果他们步枪。 老鹰和纳粹标记可被视为一种参考，以罗马军团的古物。 大型地下井钻探党员，可以看出，在一个更不祥的光线，以警示人思想的具有挑战性的政权。 希特勒的到来，在飞机上也应该看在此背景下。 据丁poferl ， "飞在飞机当时是一种奢侈，只知道向一个专责数在1930年，但德国1943年，使自己广泛联系，与实践中，经过第一次政治人物鼓吹经空中旅行。胜利加强了这一形象和界定他成为最热门的男子在运动中，显示他是唯一一个抵达的飞机，并接受个性化的欢迎词，由听众， "希特勒的讲话，以南澳还载有一个隐含的威胁：如果他能有röhm -随着指挥员的数十万部队在屏幕上-开枪，这是唯一合乎逻辑的假设希特勒可以蒙混过关过任何处决。

* 统一的： "党是希特勒-希特勒是德国正如德国是希特勒" ！ -赫斯

凯旋有许多场面逐渐模糊，两者之间的区别纳粹党，德语国家，对德国人的。 有场面，德国人是农民，农民的服装，和其他传统服装迎接希特勒。 该火炬游行，虽然现在相关的，许多与纳粹，会提醒观众的中世纪karneval以示庆祝。 旧国旗的帝国德国，还表现在多次飞行，伴随swastika ，并有一个仪式，希特勒自付表示敬意士兵死亡，在世界战争，我（以及总统保罗冯兴登堡人已经死亡前一个月公约） 。 此外，还有现场劳动军人单独呼叫，其中城市或地区，在德国，他们是从，又提醒观众说，纳粹党已经从它的据点，在巴伐利亚成为一个泛日耳曼运动。

骄傲，在一个民族
其中主题陈述，渴望追求的自豪感在德国和纯化的德国人是一个很好的例子，通过演讲和理想的第三帝国的凯旋。 前希特勒可以援引他的形象的雅利安种族，他上台后，当他当选为总理。 虽然他投入政治力量，这是不相信他会做什么有意义的。 "一家报纸不结盟向巴伐利亚人民党，希特勒chancellorship标志着一个'飞跃到黑暗' … …的意见为依归，希特勒就不会再有比'前沿文'内阁反动派统治，由胡根堡，冯papen ，而他们的亲友，直接代表德国的统治阶级" ，希特勒的神话，即使是与预测作了关于希特勒，极端他去为他的远见不能，可能未曾预见而希特勒被任命校长，其权力的增长，随着他的影响，对人，有了他那日渐增大的影响力，他将成为最有影响的大国的纳粹德国，直到其消亡，在二战的终点。

在每一个讲话，并显示于胜利而骄傲，是其中一个重要的重点。 希特勒鼓吹向人们，他们不应该满足于他们的现状，他们应该是不会感到满意的，与离心的，由电力和伟大德国经历了自第一次世界大战。 德国人应该相信自己和运动，是发生在德国。 希特勒促进自豪感，在德国通过统一的。 而统一德国，它会迫使消除的是什么，不等于水平的纳粹政权。

统一德国，希特勒认为纯化将不得不考虑的地方。 这意味着，不仅消除了非雅利安争分夺秒公民的德国，但病者，弱者，残废，或任何公民不被视为健康或纯为好。 （第三帝国） 。 凯旋，希特勒甚至鼓吹向人民说，德国必须检讨自己，找出其中不属于。 "的内容，这已经成为坏的，因此不属于我们！ "消除'次等'德国人民会，从理论上讲，返回德国，以它一旦prideful和强大的前自治。 戏剧streicher ，强调必须净化和影响时会发生什么事，这是不纯净。 采取的第一个步骤是由希特勒为他的构思的净化是在1920年与纳粹党的纲领的文章。 这些物品是无数理想的纳粹党，并获得通过设置限额，并规定，对委员的新要求后，雅利安民族，伊恩kershaw 。 另一项措施是这部纪录片的帝国党一天， 1934年。 这些标准和法规的纳粹党，将成为平台的biasness和种族不公正整个其余的纳粹统治在德国。

希特勒鼓吹向人民在他的发言中得知，他们应该相信自己的国家和自己的。 德国人民都优于它们已成为了因杂质社会。 希特勒要让他们相信他，并认为他所想做的事，为他的人民和他正在做什么，是为国家和人民的利益。 赫斯，在过去的现场得胜说， "希特勒冰雹，冰雹胜利，欢呼胜利！ "后，赫斯说，但每个人都列席yells支持。 这种口头标志代表了他们的信念，以他们的领袖和他最信任的顾问和信仰是在纳粹的事业。 这是直接其次是希特勒喊： "万岁民族社会主义运动！ 万岁德国" ！和人群喷发与欢呼声和完成各项骄傲，为他们自己和他们的政党。

回应
凯旋的首映会于1935年3月28日在柏林乌法宫剧场，是瞬间的成功。 两个月内电影赢得了81.5万德国马克，以及乌法认为，其中的3个最赚钱的电影的这一年。 希特勒称赞电影作为一种"无法比拟的歌颂权力和美丽的运动" 。 她努力， riefenstahl终于得到回报，与德国电影奖（德国filmpreis ） ，金牌，在1935年威尼斯双年展，以及大奖赛上， 1937年的世界博览会在巴黎举行。 不过，有几个声称电影将会造成一场大规模涌入的'转化' ，以法西斯主义和纳粹显然没有做出认真的努力，以推动电影之外的德国。 电影史学家理查德泰勒还表示，凯旋并非一般用于宣传目的而内第三帝国，虽然罗伊弗姆凯斯争辩说，与此相反，它表明，每年在每一个德语战区，直到1945年。

酒会在其他国家那样积极。 英国文献资料保罗rotha称它乏味，而另一些则击退了其亲纳粹的情绪。 在第二次世界大战期间，法兰克capra作出了正面回应，所谓的我们为何而战，一系列的newsreels委托美国政府表明，在剪接片段，从胜利的意志，但recontextualized使其促进了事业的盟友而不是。 capra稍后表示，凯旋， "炒鱿鱼，没有枪，下跌没有炸弹，但作为一个心理武器旨在摧毁抵抗意志，它只是作为致命的" 。 剪辑从胜利也被用来在一个专职宣传短所谓一般阿接管，定向英国舞蹈调重弹： "琳宝径" 。 该军团的队列训练士兵，以及希特勒给他的纳粹敬礼，都是看起来像风行动玩偶，舞蹈到音乐。 此外，在二战中，诗人迪伦托马斯写剧本，并叙述： "这些都是男人， "宣传一条用"胜利"的画面，以抹黑纳粹领导。

其中一个最好的方法来衡量响应凯旋是瞬间和持久的国际声誉，它给riefenstahl 。 经济学家说，它" ，封住了她的声誉，为最伟大的女电影制片人的20世纪" 。 一个导演，提出了八项电影中，只有两项，其中收到显着报导德国以外的， riefenstahl了非同寻常的高知名度，为剩余的，她的生命，其中大部分是源自胜利。 不过，她的职业生涯也永久损坏，由本协会。 战争结束后， riefenstahl被囚禁由盟国为四年，据称被纳粹同情者，并永久列入黑名单，由电影业。 当她死于2003年， 68年后的首演，她的讣闻收到显着的报道，在许多重大的出版物-包括美联社，华尔街日报，纽约时报，卫报-其中大部分是重申，必须取得胜利。

虽然实际成效传媒电影胜利的意志，是难以衡量，在数量或统计说，实际上说明其有效性，它的反应，人们都是有案可稽与金额的意见和受欢迎的电影，在一段时期。 其中一个方法来衡量成效，德语宣传力度，像凯旋，是如何对待人民的行为，纳粹和他们的待遇，并进行对犹太人民。 德国公民的反应所用的方法纳粹只是什么也不做和研究证明，它是不充分认可。 " … … ，在短期内，大部分的人感到尴尬，学会了却视而不见，并撤退到非政治性的隐私。 这是容易得多，以符合比游泳反对流" （德国人，并在最后的解决方案） 。 电影凯旋的影响，德国和它的人说，希特勒和他的事业刚。 它有助于人们缓解当地的紧张局势走向第三帝国和行动采取了。

争议
像美国制片家德国之声格里菲斯的诞生，一个民族的，胜利的会被批评为利用壮观的电影，以促进制度，对很多在当今时代，被视为是这两个邪恶并认真加以谴责。 在德国，这部电影被列为国家社会主义的宣传和其显示的是受限制下，战后的非纳粹化的法律，但也可能显示在一个教育背景。 在她的防御， riefenstahl声称，她是天真的关于纳粹的时候，她并不知道希特勒的种族灭绝政策。 她又指出，凯旋包含"不是一个单一antisemitic一句话， "尽管它的确含有含蓄评论戏剧streicher说： "一个人说，他们根本不是维护其种族纯洁性则亡" 。 不过，罗杰舞会观察到，对一些人来说， "非常缺乏antisemitism在胜利的意志，看起来像一个计算;不含中央题几乎所有的希特勒的公开演说，肯定是一个深思熟虑的决定，使电影更有效率的作为宣传" 。

riefenstahl也一再辩解自己对主管说，她是纳粹宣传者说，凯旋侧重于图象的想法，因此应被视为一个gesamtkunstwerk （总的工作，艺术） 。 在1964年，她回到了这个话题，他说：

"如果你看到这部电影今天再次你确定，它不含有一个单一的重建现场，一切都在，这是事实，而且它含有没有倾向性的解说，在所有，它是历史上一个纯粹的历史电影… …这是电影vérité它反映了真理，然后在1934年，历史上因此，这是一部纪录片，没有一个宣传电影。哦！我很清楚什么是宣传。建筑群，休闲，娱乐事件，以说明论文，或在面对某些事件，让一件事去，以加剧另外，我发现我自己，我于心的大事，是现实的某一个时间和某一个地方，我的电影是什么，源于这" 不过， riefenstahl是积极参加了拉力赛，虽然在多年后，她淡化了自己的影响显着，并声称， "我只是观察，并试图以电影表现出色。思想，我帮规划，它简直是荒谬可笑的" 。 影评人罗伊弗姆凯斯有所谓的胜利"的对立面，是一个客观的工作"的建议，由于目前的特殊住宿riefenstahl收到（一现场特写空中探照灯征用，从2005 ） ，并由于"电影是改变了，几乎每一个在- -照相机和实验室特殊效果，然后被称为"电影，可以什么标记，除一部纪录片。 舞会也不赞成，说胜利是"以普遍同意， [一]的最佳纪录片以往任何时候都作出了" ，但他补充说，因为它反映了意识形态的一个运动，被许多人视为邪恶， " [构成]一个典型的问题，该竞赛艺术与道德：有这样一个东西，作为纯艺术，还是艺术作一项政治声明" ？

苏珊桑塔格认为是胜利的意志， "最成功，最纯粹的宣传电影曾否提出，其概念非常否定的可能性，制片商的具有审美或视觉观，独立的宣传品" （下称"迷人的法西斯主义" ，在乙尼科尔斯（编）的电影与方法， 1976年） 。 桑塔格点，以riefenstahl的参与，在规划和设计的纽伦堡仪式，以证明riefenstahl工作，而不是作为一个艺术家，在任何意义上的字，但作为宣传者。 约30位相机及机组人员150人，游行，游行，演讲和游行曾授意像电影布景为reifenstahl的电影。 也不是这首政治电影所作reifenstahl为第三帝国（有胜利的信念， 1933年，和日间的自由，铅球， 1933年发表在1935年） 。 它也不是最后一个（奥林匹克， 1938年） 。 "任何人辩护riefenstahl的电影纪录片， "桑塔格说， "如果是纪录片，以区别于以往的宣传力度，目前正在巧妙包装，在胜利的意志，文件（影像）已经不再是单纯的记录现实; 『现实』已建造，以服务形象" （ 1976:36 ） 。

布莱恩温斯顿的专辑电影，在电影史：愿景二十世纪选集主编朱ellwood （公布由国际协会，为媒体和历史） ，主要是批判桑塔格的分析，他发现故障。 他的最终意思是，任何制片商可以使电影看印象深刻，因为纳粹的配料scène给人留下了深刻印象，尤其是当他们能够提供该相机再分期。 在形式上，电影候补之间反复游行和演讲。 温斯顿问观众考虑，如果这样的电影应被视为任何一个多行人的努力。 像rotha ，他觉得电影乏味，并认为任何人的时间来分析其结构，将很快同意。

德军反对
首先引起争议的胜利，甚至发生之前，其释放的，当几个将军中，德军抗议最小军队驻扎在这部影片中。 只有一个场景中，审查的德国骑兵，实际上涉及德国军方。 其他编队分别党组织未参加军队。 希特勒提出了他自己的"艺术"的妥协而凯旋会打开一个摄像头，慢慢追查一排都"忽略"将军（和安抚每一个普通的自我） 。 根据她自己的证词， riefenstahl拒绝他的提议，并坚持要保持艺术的控制凯旋的意志。 她并同意恢复到1935年的反弹，使电影独家约德军，从而成为标签明镜freiheit ： unsere德军。

影响和遗产
据历史学家加文弘， "遗留下来的凯旋门的意志，生活在今天的许多电视纪录片的关于纳粹时期的重播，其中部分电影… … [其]最持久和危险的幻想，是纳粹德国是一个超级举办国，即，虽然性质恶劣，是令人印象深刻，然而" 。 加文认为，现实的纳粹主义作为一个松散和官僚一塌糊涂被掩盖的胜利意志的强大形象的一个统一的法西斯运动。 尼古拉里维斯赞同，并补充说： "很多最为持久的形象第三帝国与希特勒来自riefenstahl的电影" 。

胜利的意志，也研究了许多当代艺术家，包括电影导演彼得杰克逊，乔治卢卡斯，斯科特利礼贤。 第一个已知的电影中使用的意象凯旋是查理卓别林的大独裁者，一个模仿纳粹主义。 场景来自电影，也被模仿，在后来的电影，最著名的星球大战前传之四：新希望（以及其他星球大战电影） 。 其他影片使用要么凯旋般的意象或景象，从电影，是公民凯恩，发条橙，末代皇帝，斗士，英雄，魔戒三部曲电影，狮子王，理查德三世，红色的晨曦，斯巴达克，墙上，并为Starship部队。 电影空镜，甚至显示出的几个镜头，从凯旋，与希特勒（所发挥的诺曼rodway ）赋予他的分析。 有些人认为，音乐的春天，希特勒在梅尔布鲁克斯喜剧生产者作为一个欺骗性的凯旋门，虽然布鲁克斯已否认了这一说法。

电影的名气（或臭名） ，甚至"胜利的意志"变为保密路线，因为有很多人都明白，参考之用。 例如，在洛基恐怖的图片显示，当弗兰克医生12月31日furter表明他的创作，以他的聘约，他的女仆exclaims在一个强大的德国口音说，它是"一大胜利，你村" 。 此外，新兴都市老鼠之歌" （我从来不喜欢）埃娃" ，还包括了线"埃娃…从来就没有真正装在这项计划中的事情/她是一位凯旋的我的意志" 。 标题也参照死者肯尼迪之歌"凯旋的泔水" ，以及为1979年devo歌曲"胜利的意志" 。 在DVD的"场地歌" ，从他们可能巨人，众议院蓝调在西hollywod被形容为具有"凯旋先进的系统，将管理风格" 。 （对比它作为"枢纽losse道德和失去的周末" ）在本赛季第4集的美国电视连续剧办公室，迈克尔斯科特宣称： "如果我们不钉此，我们就会失去胜利的时刻;必胜的意志" ！

电影，也影响了美国的政治。 总的一个政治广告为纳尔逊洛克菲勒的1968年总统竞选时承认，他用胜利作为一个参考。 美国的一些政治评论家也引起了比较， "胜利的意志"与不同的层面当代美国政治。 而纳奥米狼已制定的平行线之间的开幕现场介绍希特勒的飞机降落在纽伦堡以雷鸣般的掌声和美国总统布什在奇摩降落星座号林肯在2003年，其他的评论家相比，无论是共和党和民主党党公约，以凯旋的会，虽然这些批评通常是党派性质。